Ihr Name*

    Ihre E-Mail-Adresse*

    Ihre Nachricht

    Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet werden. Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.

    Ihr Dokument:

    -   office@hengsberger.at

    Kontakt
    +43 676 3119865 EN

    Auszug aus meinen Referenzen/ Fachübersetzungen

    • Abstracts
    • Geschäftsberichte
    • Gesetze
    • Jahrbücher
    • Lebensläufe
    • Pressetexte
    • Schulungsunterlagen
    • Studien
    • Tagungsunterlagen
    • Treatments
    • Verordnungen
    • Verträge
    • Websites


    Kunden über Hengsberger Übersetzungen

    „Als Publikationsagentur mit hohem Qualitätsanspruch sind uns Partner mit eben diesem sehr wichtig. Bei Hengsberger Übersetzungen fühlen wir uns diesbezüglich sicher und gut aufgehoben. Verlässlichkeit und die in unserem Business oft unvermeidliche zeitliche Flexibilität sind ein weiterer Grund für unsere laufende Zusammenarbeit.“

    Marlene Schönwetter
    Ferrytells, Agentur fürs Publizieren
    1010 Wien

    „Die Zusammenarbeit mit Frau Hengsberger ist gekennzeichnet durch eine professionelle und freundliche Auftragsabwicklung. Auf Frau Hengsbergers Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit bei Übersetzungen ist Verlass. Wir freuen uns auf weitere Jahre der guten Zusammenarbeit.“

    Barbara Heinisch-Obermoser
    Universität Wien, Öffentlichkeitsarbeit
    1010 Wien

    „Frau Hengsberger unterstützt uns seit Beginn bei Übersetzungen unserer Newsletter. Sie ist eine verlässliche Konstante in der schnelllebigen internationalen Onlinewelt. Egal, ob Hilfe beim Texten oder Support in letzter Minute vorm Newsletterversand - alles perfekt. Wir freuen uns auf eine lange Zusammenarbeit!“

    Peter Rubik
    Kreativpiloten GmbH
    1060 Wien

    „Die Aufträge der BWB werden immer zügig und zur vollsten Zufriedenheit erledigt. Wir sind sehr zufrieden mit dem Service von Frau Hengsberger!“

    Sarah Fürlinger
    Bundeswettbewerbsbehörde
    1030 Wien

    „Frau Hengsberger hat an vielen Texten unserer Webseite mit Bravour und Geduld gearbeitet. Wir sind sehr zufrieden und können ihren Service bestens weiterempfehlen. Das Übersetzungsbüro arbeitet mit Feinsinn und Eleganz auch bei herausfordernden Inhalten - und die Arbeitsübergabe ist flink und zuverlässig. Danke!“

    Bettina Röhrig
    Versteckte Toskana
    53639 Koenigswinter

    „Rasch, kompetent und verlässlich - danke für die professionelle Zusammenarbeit in diesen vielen Jahren.“

    Peter Hötzl
    ONLINE MEDIA® Communications Design GmbH
    2353 Guntramsdorf

    „Prompt und auf den Punkt - Margit Hengsberger ist uns, auch bei kniffligen Inhalten und angesichts fordernder Kunden, eine verlässliche Partnerin.“

    Stefan Wagner
    Intomedia Medientraining GmbH
    1060 Wien

    „Das Lektorat ist rasch, sehr präzise und nachvollziehbar! Wir sind sehr zufrieden!“

    Bildungszentrum
    Österreichisches Rotes Kreuz
    1230 Wien

    „Margit hat bei der Untertitelung und Übersetzung unserer Aufträge stets hervorragende Arbeit geleistet. Sie ist nicht nur zuverlässig und kompetent, sondern zeigt auch echten Teamgeist. Ich kann ihre Arbeit uneingeschränkt weiterempfehlen.“

    Veronika Malaja
    Subtitling Academy LLC
    32301 Tallahassee, Florida

    „Rasche und exakte Übersetzung zu einem fairen Preis, Frau Hengsberger hat uns sogar auf Tippfehler in der deutschen Version unserer Texte aufmerksam gemacht. Wir freuen uns auf weitere Zusammenarbeit!“

    Christoph Rebernig
    ReGreen GmbH
    1230 Wien

    „Hier finden Sie einen Auszug aus meinen Fachübersetzungen und was meine Kundinnen und Kunden über mich sagen.“

    Mag. Margit Hengsberger